-
1 gloss over
-
2 gloss over
gloss over (errors) покрыва́ть чьи-л. оши́бки -
3 gloss over
transitive verbbemänteln; beschönigen [Fehler]; (conceal) unter den Teppich kehren (ugs.)* * *(to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) vertuschen* * *vt▪ to \gloss over over ⇆ sth1. (deal with quickly) etw flüchtig abhandeln* * *vt sep(= try to conceal) vertuschen; (= make light of) beschönigenhe glossed over the various points raised by the critics — er hat die verschiedenen Punkte der Kritiker einfach vom Tisch gewischt
* * *transitive verbbemänteln; beschönigen [Fehler]; (conceal) unter den Teppich kehren (ugs.)* * *v.schönfärben v. -
4 gloss over
-
5 gloss over
(to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) disimular, suavizar, atenuar; encubrirv.• cohonestar v.• sobredorar v.v + adv + o ( make light of) quitarle importancia a, minimizar* la importancia de; ( ignore) pasar por altoVI + PREP1) (=excuse) disculpar2) (=play down) paliar, restar importancia a3) (=cover up) [+ mistake etc] encubrir* * *v + adv + o ( make light of) quitarle importancia a, minimizar* la importancia de; ( ignore) pasar por alto -
6 gloss over
-
7 gloss over
glanzen, een schone schijn geven, een glimp geven aan, vergoelijken, verbloemengloss over -
8 gloss over
замять, утрясти: John broke the vase and Mick tried to gloss it over by saying it wouldn't cost much to get it fixed.—Джон разбил вазу, балуясь на уроке, а Мик пытался замять это дело: говорил, что склеить ее будет недорого.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > gloss over
-
9 gloss over
(to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) dække over* * *(to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) dække over -
10 gloss over
släta över, skyla över; bortförklara* * *(to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) släta över -
11 gloss over
* * *(to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) dissimulare* * *vt + adv(play down) sorvolare su, (hide) coprire, mascherare* * * -
12 gloss over
(to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) dekke over, tilsløre -
13 gloss over
прикрашивать; прикраситьСинонимический ряд:1. gild (verb) embellish; gild; give a specious appearance to; give glitter to; paint in rosy colors; sugarcoat; sugar-coat2. palliate (verb) blanch over; cover up; extenuate; gloze over; palliate; prettify; varnish; veneer; white; whiten; whitewash -
14 gloss over
(to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) breiða yfir -
15 gloss over
(to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) elkendőz -
16 gloss over
(to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) atenuar -
17 gloss over
örtbas etmek, gizlemek, farklı yorumlamak* * *gizle* * *(to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) saklamaya çalışmak -
18 gloss over
(to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) skušati skriti -
19 gloss over
• kaunistella• peitellä* * *(to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) peitellä -
20 gloss over
См. также в других словарях:
gloss over — (something) to fail to deal with the importance of something. The report praised the managers but glossed over the high cost of the project. Usage notes: usually said about a problem or fault: The State Department s reports for the period glossed … New idioms dictionary
gloss over — index cloak, discount (disbelieve), neglect, pretermit, prevaricate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gloss over — verb 1. treat hurriedly or avoid dealing with properly (Freq. 1) • Syn: ↑skate over, ↑smooth over, ↑slur over, ↑skimp over • Hypernyms: ↑treat, ↑handle, ↑ … Useful english dictionary
gloss over — phrasal verb [transitive] Word forms gloss over : present tense I/you/we/they gloss over he/she/it glosses over present participle glossing over past tense glossed over past participle glossed over gloss over something to ignore or avoid… … English dictionary
gloss over — PHRASAL VERB If you gloss over a problem, a mistake, or an embarrassing moment, you try and make it seem unimportant by ignoring it or by dealing with it very quickly. [V P n (not pron)] Some foreign governments appear happy to gloss over… … English dictionary
gloss over — cover faults or errors, cover up Jill won t gloss over your errors. She ll tell you about them … English idioms
gloss over — try to make what is wrong or bad seem right or not important, hide The accountant tried to gloss over the money that they lost last year … Idioms and examples
gloss over something — ˌgloss ˈover sth derived to avoid talking about sth unpleasant or embarrassing by not dealing with it in detail • to gloss over a problem • He glossed over any splits in the party. Main entry: ↑glossderived … Useful english dictionary
gloss over something — gloss over (something) to fail to deal with the importance of something. The report praised the managers but glossed over the high cost of the project. Usage notes: usually said about a problem or fault: The State Department s reports for the… … New idioms dictionary
gloss over — {v.} To try to make what is wrong or bad seem right or not important; try to make a thing look easy; pretend about; hide. * /Billy broke a window and Mother tried to gloss it over by saying it wouldn t cost much to have it fixed, but Father… … Dictionary of American idioms
gloss over — {v.} To try to make what is wrong or bad seem right or not important; try to make a thing look easy; pretend about; hide. * /Billy broke a window and Mother tried to gloss it over by saying it wouldn t cost much to have it fixed, but Father… … Dictionary of American idioms